I’m Nobody! Who are you?
Are you—Nobody—Too?
Then there’s a pair of us!
Are you—Nobody—Too?
Then there’s a pair of us!
Emily Dickinson
من هیچکس نیستم! تو کی هستی؟
تو هم – هیچکسی- مثل من؟
حالا ما هردو جفت هم هستیم!
تکه ای از شعر امیلی دیکنسون
“هیچکس”
زن ایستاده است مثل سایه در آیینه. خیره به خود.
چه مسخره آمیز!
زن می گوید: “من هیچکس ام. من “چیز” هم نیستم.”
No comments:
Post a Comment