Thursday, November 26, 2020

Indian Resistance and Thanksgiving Declarations

 Indian Resistance and Thanksgiving Declarations

A Hopi Indian named Sun Chief said:

I had learned many English words and could recite part of the Ten Commandments. I knew how to sleep on a bed, pray to Jesus, comb my hair, eat with a knife and fork, and use a toilet. … I had also learned that a person thinks with his head instead of his heart.

 

Wednesday, November 25, 2020

Memories in Diaspora # 329

روزنگاری های دیاسپورا شماره ۳۲۹

 Memories in Diaspora # 329

 مثل یک مرغ کرچ از بستر برجستم پرپر زنان/ عزت گوشه گیر
 پشت دیوار خانه صدای باد می آید. صدای حرکت ماشین ها، صدای مته ای که زمین را سوراخ می کند. صدای چند پرنده هم در حواشی… و آژیر آمبولانس و چرخیدن کژ و مژ آمبولانس در خیابان ها… و ماشین آشغال جمع کنی… و صدای چند مرد و زن و گریه یک بچه کوچک… و صدای تلفن… و صدای پسرم که گاه با پدرش حرف می زند، گاه با دوستانش…

و… آن دل پیچه از صبح دیروز تا ساعت یک بعد از ظهر امروز…

Friday, November 20, 2020

How to Improve Your Sleep

 How to Improve Your Sleep

At a shiny new lab in Japan, an international team of scientists is trying to figure out what puts us under. 

Douglas Stuart's Booker win heralds arrival of a fully formed voice

 Douglas Stuart's Booker win heralds arrival of a fully formed voice

 Though there were four debuts on the Booker shortlist, it’s been more than a decade since a debut won. And with two magisterial novels from established writers in Maaza Mengiste’s The Shadow King and Tsitsi Dangarembga’s This Mournable Body on the list, first-timer Douglas Stuart’s success may come as a surprise. But it will be an immensely popular one, for readers have already taken Shuggie Bain to heart: it was the bestselling novel on this year’s shortlist, and the favourite to win.

Memories in Diaspora # 328

 Memories in Diaspora # 328

روزنگاری های دیاسپورا شماره: 328

شکوفه، کادر سیاسی زنان حزب، سرش را می گذارد روی بالشی که آغشته است به بوی استفراغ. حکم اعدامش را صادر کرده اند. یکماه دیگر، او دیگر برای ابد نیست می شود. 

هر بار زیر شکنجه آرزو می کرده است که مرده باشد. اما چرا حالا… از بیاد آوردن لحظه تیر باران، ناگهان … به آب ولرم زیر دوش آب و کف صابون خوش عطری در پاریس فکر می کند که بوی گل موگه می دهد. گل لاله سفیدی، روییده در باغچه خانه ای، که یکبار به او هدیه داده شده بود.