Monday, July 18, 2011

Barcarolle from Les contes d'Hoffmann


Irina & Cristina with their father

Soprano Irina Iordachescu and mezzosoprano Cristina Iordachescu - Iordache - two sisters singing the Barcarolle from 'Les contes d'Hoffmann' by Offenbach, together with pianist Gonul Apdula.

(Belle nuit, รด nuit d'amour)
Lovely night, oh night of love,
Smile upon our joys!
Night much sweeter than the day,
Oh beautiful night of love!

Time flies by, and carries away
Our tender caresses for ever!
Time flies far from this happy oasis
And does not return.

Burning zephyrs,
Embrace us with your caresses!
Burning zephyrs,
Give us your kisses!
Your kisses! Your kisses! Ah!

Lovely night, oh night of love,
Smile upon our joys!
Night much sweeter than the day,
Oh beautiful night of love!
Ah! Smile upon our joys!
Night of love, oh night of love!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

No comments: