Tuesday, April 17, 2012

What Must Be Said

Gunter Grass's Controversial Poem About Israel, Iran, and War, Translated.

 What Must Be Said

Why do I stay silent, conceal for too long
What clearly is and has been
Practiced in war games, at the end of which we as survivors
Are at best footnotes.

It is the alleged right to first strike
That could annihilate the Iranian people--
Enslaved by a loud-mouth
And guided to organized jubilation--
Because in their territory,
It is suspected, a bomb is being built.


No comments: